Neuigkeiten / what`s new

Unser E-Wurf ist jetzt schon über 5 Monate alt . Ich habe ein paar neue Bilder auf die Welpenseite geladen. ESTEBAN hat inzwischen ein korrektes vollzahniges Scherengebiss bekommen. Er ist ein wunderschöner aufgeschlossener und verschmusster Barsoiwelpe und noch immer zu haben.

Now our E-litter is more than 5 months old. I uploaded some new pics to the puppysite. ESTEBAN is still available and he has already changed teeth. He has got a complete dentition and a correct scissorbite. He is a wonderful much promissing puppy with such a nice temperament.

Der Einsatz unserer Hunde bei der EM in Lotzwil war leider nicht sehr erfolgreich. Matse blieb im zweiten Durchgang sogar stehen und bekam ein Tages dis. Katja lief wegen ihrer Nachläufigkeit nur mit halber Kraft und konnte so natürlich nicht mit den anderen tollen Hündinnen mithalten. Allein ihr Bruder BARUSCHKA`S KUNGUR konnte die Familienehre retten und gewann den Titel.

At the European Coursing Championship in Lotzwil (Switzerland) unfortunately our dogs havn`t been very successful. Matse even did not finish the second run and was disqualified for the day. Because she had been in season 8 weeks befor Katja hasn`t been in good condition and wasn`t able to compare with the other well running bitches. Only BARUSCHKA`S KUNGUR (a Rhythm son ) did so very well that he won the title.

Am 1.September ergattert Rhythm beim Coursing in Fleury ( nahe Metz) den 1. Platz und das CACIL. Damit hat er nun auch die Bedingungen für das internationale Cours. Championat erfüllt. Matse wurde zweiter und Katja ereichte bei den Hündinnen den 1. Platz,

On the 1^st of September Rhythm won the Coursing at Fleury (France) and got the CACIL which he still needed to finish his international Coursing Championship. Matse (Druschok) made the second place and Katja (Krassiwaja) was first at the bitches.

Am 05.Mai haben Rhythm, Matse und Katja am wichtigsten deutschen Titelcoursing (DEUTSCHER COURSINGSIEGER 2007) teilgenommen. Katja konnte mit nur einem Punkt Unterschied den 2. Platz erringen. Matse wurde in einer sehr starken Konkurrenz immerhin fünfter. Rhythm schlieslich lief seiner Erfahrung entsprechent sehr gewitzt , konnte so aber natürlich nicht viele Punkte ergattern und wurde so eben nur siebter.

On the 5^th of may we have been at the most important German Coursing, the German-Coursing-Winner 2007. Katja made the 2^nd place with only 1 point difference to the winning bitch. Matse got the 5^th place in a very strong competition and Rhythm who has run very intelligent but not as we humans like it got of course less points and only the 7^th place.

Ich habe neue Welpenbilder (2Wochen alt) auf die Welpenseite geladen.

The puppysite got some new pics of the 2 weeks old kits.

Am 22.04. haben wir mit Rhythm , Matse und Katja am Coursing in Volkmarsen teilgenommen. Trotz miserablem ersten Durchgang konnte Rhythm den 3. und Matse den 4. Platz von 9 Startern erringen und Katja konnte ebenfalls nach verpatztem 1. Durchgang im 2. Lauf die höchste Punktzahl erzielen und so immerhin noch den 4. Platz von 10 Startern erreichen.

On the Coursing at Volkmarsen Rhythm made the 3^rd place of 9 and Druschok the 4^th . Krassiwaja made the 4^th of 10.

RASSIM`S E-Wurf ist da.4 Rüden und eine Hündin haben am Ostermontag das Licht der Welt erblickt. Im Wochenabstand werde ich neue Welpenbilder zeigen.

RASSIM`S E-Litter has arrived.4 boys and only1 girl

are making us happy. Every week I shall load up new puppypics.

Katja hat nun endlich auch die Coursinglizenz und hat bereits in Ostercappeln und in Offenbach jeweils den 3. Platz belegt.

Katja has got the Coursinlicense and allready has been on 2 official coursings. Both times she made the 3^rd place.

In der Woche nach Ostern erwarten wir unseren E-Wurf aus Rhythm und Cassandra.

Puppies out of Rhythm and Cassandra are expected in the 2. week of april

Baruschka`s Krassiwaja ist nun 9 Monate alt geworden und wird vermutlich doch bei uns bleiben.

Baruschka`s Krassiwaja is now 9 months old and will probably stay at our home.

11.02.06 Rhythm gewinnt auf der Landessiegerausstellung Rheinberg die Titel Landessieger NRW und VDH Rheinlandsieger. Seine Tochter Baruschka`s Krassiwaja wurde zum erstenmal ausgestellt und zeigte sich von ihrer besten Seite,

11.02.06 Rhythm got another Title on the show at Rheinberg/Germany. His daughter Baruschkas Krassiwaja was shown for the first time at did it great.

DC Rassim`s Dornroeschen at Teine hat bereits folgende Titel errungen ( Am.Ch, / Am.FC / NACC / NACM )

und ist der einzige Barsoi der dies erreicht hat

Rassim`s Dornroeschen at Teine allready has got these titles ( Am.Ch. / Am.FC / NACC / NACM ). So she is the one and only borzoy having all these titles,